"What's Wrong With Secretary Kim?"
ពន្លឺរស្មី
"កំពូលលេខា"
បងប្រុស
មិត្តភក្តិ
"What's Wrong"
"With Secretary Kim?"
"What's Wrong With Secretary Kim?"
អីគេ?
ឯងសុំលេខា Kim រៀបការ?
មែនហើយ
គេឆ្លើយយល់ព្រមទេ?
បញ្ហានោះ...
នាងមិនបាននិយាយអីទេ...
នាងខិតមុខនាងមកជិតមុខខ្ញុំ...
មុខរបស់ឯង ហើយបន្ទាប់មក?
នាងខិតកាន់តែជិត...
...ត្រង់កញ្ចឹងករបស់ខ្ញុំ
ប្រាកដជាព្រឺសំបុលណាស់ហើយ
នាងស្រង់ក្លិនរបស់ខ្ញុំ
ស្រង់...
ស្រង់ក្លិន?
លោកមានផឹកស្រាទេ?
នាងសួរខ្ញុំអញ្ចឹង
ឈប់សិន
លេខា Kim ធ្វើបែបនោះដាក់ លោក Lee Yeongjun...
ហេតុអីខ្ញុំចុកពោះខ្លាំងបែបនេះ? ខ្ញុំមានញ៉ាំអីខុសដែរទេ?
នោះមានន័យថានាងត្រូវការ ឲ្យសុំរៀបការត្រឹមត្រូវមែនទេ?
-ថាម៉េច? -ខ្ញុំ​អាច​យល់...
នាងច្បាស់ជាភ្ញាក់ផ្អើល
នាងអាចគិតថា ម៉េចក៏នាងអាច ទទួលបានស្វាមីល្អគ្មានទាស់ដូចខ្ញុំ?
ឯងប្រាកដដល់ថ្នាក់នេះផង?
នាងប្រាកដជាអណ្ដែតអណ្ដូងច្របូកច្របល់ ថាតើវាជាការពិតឬគ្រាន់តែការយល់សព
ខ្ញុំដឹងថានាងអាចនឹងច្របូកច្របល់
-លោកប្រុស -បាទ?
ខ្ញុំគិតថាលេខា Kim មិនមែនច្របូកច្របល់ទេ
ខ្ញុំគិតថានាងគ្រាន់តែ មិនចង់រៀបការជាមួយឯង...
គ្មានផ្លូវមានមនុស្សស្រីបែបនោះទេ
"ភាគទី ២"
គាត់ដូចជាមិនមែនស្រវឹងទេ
ស្អីគេទៅ?
មង្គលការ?
ហេតុអីខ្ញុំគិតពីវាអញ្ចឹង?
ខ្ញុំប្រាកដណាស់ គាត់មិនគិតអញ្ចឹងទេ
ប្រាកដណាស់
ឥឡូវអាចជាស្អីទៅ?
នរណាហ្នឹង?
មើលទៅថ្ងៃនេះ ពួកគេមករកខ្ញុំព្រមគ្នាតែម្ដង
គាត់នៅឯណា?
Yeongjun នៅឯណា?
គាត់នៅឯណាទៅ?
Yeongjun នៅឯណា?
ចង្រៃយ៍
ខ្ញុំឃើញច្បាស់ណាស់ថា Yeongjun គាត់នៅទីនេះ!
អ្នកនាង Oh Jiran
អគ្គនាយករងចេញទៅបាត់៣០នាទីហើយ អ្នកនាងមិនឃើញគាត់ទេអ្អេស?
-ខ្ញុំមិនបានឃើញគាត់ទេ! -បែបនេះ អ្នកនាងចង់ធ្វើអីទៀត?
យ៉ាប់មែន ខ្ញុំចង់បន្ថែមពត៌មានថ្មី លើគណនីយ៍បណ្ដាញសង្គមហ្នឹងណា
យ៉ាប់ណាស់
តើ "ការអត់ធ្មត់" និង "ក្ដីស្រឡាញ់" អាចមានន័យថាម៉េចទៅ?
រូបថតនឹងត្រូវថតឥឡូវនេះ say cheese!
យ៉ាប់ណាស់
នាងកើតអី?
នាងត្រូវជាស្អីនឹង Yeongjun ទៅហ្អា ទើបគាត់មករកនាងក្នុងពេលថ្មើរនេះ?
ហើយនៅកន្លែងទ្រុឌទ្រោមបែបនេះទៀត
អ្នកទាំងពីរធ្វើអីខ្លះទៅ?
អ្នកនាង Oh Jiran
អគ្គនាយរងនិងខ្ញុំគ្មានទំនាក់ទំនង ដូចអ្វីដែលអ្នកនាងគិតនោះទេ
បើគ្មានមែន ចុះហេតុអី...
ហេតុអីគាត់មិនគេងជាមួយអ្នកនាង?
ទោះបីអ្នកនាងនឹងគាត់ណាត់ជួបគ្នា រយៈពេលមួយខែទៅហើយ?
ថាម៉េច?
"បើគាត់មិនគេងជាមួយខ្ញុំទេ តើគាត់ទៅគេងជាមួយនរណា?"
ជាអ្វីដែលអ្នកនាងចង់ដឹងមែនទេ?
គ្មាននរណាទេ
គាត់មិនបានគេងជាមួយនរណាទេ
គាត់គ្រាន់តែផឹកស្រាហើយ ត្រឡប់ទៅផ្ទះគេងម្នាក់ឯង
ម៉េចក៏នាងដឹងទៅ?
អ្នកនាង Oh Jiran
ខ្ញុំអាយុច្រើនជាងអ្នកនាងប្រាំមួយឆ្នាំ
សូមនិយាយគ្នាឲ្យមានធំតូចផង?
ចា៎
ល្អណាស់ នាងធ្លាប់ណាត់ជួប ជាមួយអគ្គនាយករងតែពីរនាក់ទេ?
អត់ធ្លាប់ទេ
-ចុះការប៉ះពាល់រាងកាយអីមានទេ? -នោះគឺ...
លុះត្រាតែមានព្រឹត្តិការណ៍ពិសេស
អគ្គនាយករងចូលរួមកម្មវិធីសង្គម នៅថ្ងៃអង្គារ៍ និងថ្ងៃព្រហស្បត៌
និយាយឲ្យសាមញ្ញទៅ កម្មវិធីសង្គមទាំងនេះ ផ្សព្វផ្សាយតែក្នុងសប្ដាហ៍នេះប៉ុណ្ណោះ
អ្នកនាងត្រូវអញ្ជើញទៅនៅថ្ងៃអង្គារ៍ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតនៅថ្ងៃព្រហស្បត៌
បើអគ្គនាយករងដឹងថាមានអ្នកណា មកធ្វើឲ្យខ្ញុំមានបញ្ហាបែបនេះ
ការរៀបចំនោះនឹងបញ្ចប់ត្រឹមនេះ
យល់ពីស្ថានភាពហើយមែនទេ?
ចា៎
អំឡុងពេលប្រាំបួនឆ្នាំ ខ្ញុំធ្វើជាលេខារបស់គាត់
អគ្គនាយករងមិនដែលណាត់ជួបស្រីណាទេ
មានរឿងអាស្រូវជាច្រើន
ប៉ុន្តែគាត់ធ្លាប់គេង ឬបាក់ចិត្តស្រឡាញ់នរណាទេ
ខ្ញុំដឹងរឿងនោះច្បាស់ណាស់
មិនសមហេតុផលសោះ ម៉េចក៏អាចមានមនុស្សប្រុសបែបនេះ?
អាចមកពី...
ពួកយើងគ្មានការណាត់ដើរលងទេ
-អញ្ចឹង... -គាត់ក៏មិនមែនជាខ្ទើយដែរ
ពិតមែនហើយ
អគ្គនាយករង...
គាត់ជាមនុស្សដែលមិនអាច ណាត់ដើរលេងជាមួយនរណាបានទេ
ម៉េចអញ្ចឹង?
-នោះគឺដោយសារ... -ដោយសារអី?
គាត់មិនដែលមើលឃើញនរណាទេ ដោយសារគាត់គិតថាខ្លួនគាត់ល្អឥតខ្ចោះពេក
ថាម៉េច?
អគ្គនាយករង...
ខ្ញុំមិនអាចប្រគល់ខ្លួនឲ្យនរណាទេ វាគឺជាអ្វីដែលខ្ជះខ្ជាយពេកហើយ
វាពិតជាអ្វីដែលខ្ជះខ្ជាយពេកហើយ
មនុស្សលើកខ្លួនឯងបំផុតក្នុងសម័យនេះ
សរុបមកគឺ ស្រលាញ់ខ្លួនឯង
នាងដឹងថាគាត់និយាយជាមួយខ្ញុំយ៉ាងម៉េចទេ ពេលខ្ញុំជួបគាត់លើកទីមួយ?
ស្អីគេទៅ?
អបអរ Miso!
"មួយ​ឆ្នាំមុន"
សូមអញ្ជើញ!
នាងឈ្មោះអី?
អូ!
ខ្ញុំឈ្មោះ Kim Miso
-Kim Miso -ចា៎?
ស្គាល់ទេ ខ្ញុំជានរណា?
ពិតជា...
"ខ្ញុំជាកូនប្រុសរបស់អគ្គនាយក"
ពិតជាមានអារម្មណ៍បែបនេះមែន
វាដូចជាពិភពលោកនេះទាំងមូល ត្រូវតែស្គាល់គាត់ទាំងអស់គ្នា
មែនហើយ គឺពិតជាបែបនេះហើយ
ប៉ុន្តែនោះហើយដែលទាក់ទាញចិត្តមនុស្សស្រី
មើលទៅនាងដូចជាមិនទាន់ បាក់ចិត្តទាំងស្រុងនោះទេ
គាត់ជាអ្នកមាន ហើយស៊ីវីលៃ ប៉ុន្តែ គាត់ជាមនុស្សដែលចាប់អារម្មណ៍តែខ្លួនឯង
Jiran នាងគួរតែជួបមនុស្សប្រុសដែលសាកសម ជាអ្នកដែលស្រឡាញ់នាងដោយស្មោះ
ពិតជាមានន័យណាស់
អរគុណខ្លាំងណាស់ Miso
កុំភ្លេចថាខ្លួននាងជាមនុស្សសំខាន់បំផុត ក្នុងឆាកជីវិតរបស់នាង
ចា៎
នោះពិតជាចម្លើយ "ទេ"?
ហ្នឹងហើយ
ឯងប្រហែលជាមិនជឿទេ ប៉ុន្តែនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំគិត
មិនអាចទៅរួចទេ
-ភាពមានៈ... -ឯងនិយាយថា "ភាពមានៈ"?
ប្រាកដជាមិនមែនភាពមានៈទេ
ពិតណាស់ថាលេខា Kim ជាមនុស្សល្អ ឆ្លាត ហើយធ្វើការរបស់នាងបានល្អ
ត្រឹមត្រូវ​ហើយ
ប៉ុន្តែឯងទៅរកលេខាផ្សេង ដោយងាយបែបនោះ
លក្ខណៈសម្បត្តិការអប់រំរបស់នាង គឺមិនទាំងល្អគ្រប់គ្រាន់ផង
លក្ខណៈសម្បត្តិនិងតម្រូវការអស់នោះ គ្មានអីទេ ពេលនាងចាប់ផ្ដើមធ្វើការ
មិនទាក់ទងគ្នានឹង...
ខ្ញុំត្រូវការលេខា Kim ទេ
និយាយតាមត្រង់ចុះ...
-ឯងចូលចិត្តលេខា Kim ហើយ? -មែនហើយ ខ្ញុំចូលចិត្តនាង
អត់ទេ មិនមែនអារម្មណ៍ ក្នុងទំនាក់ទំនងការងារទេ
រវាងបុរសនិងនារី
មានន័យថា​ម៉េច?
ឯងពេញចិត្តនឹង Kim Miso ក្នុងឋានៈ ជាលេខា ឬជានារីម្នាក់?
Lee Yeongjun ក្នុងនាមជាបុរសម្នាក់ ដែលមានអារម្មណ៍ចំពោះនាង
ខ្ញុំត្រូវការលេខា Kim
ប៉ុន្តែមានមូលហេតុអី?
នាងគឺដូចជា...
...ឈុតអាវធំដែលកាត់មកសម្រាប់ខ្ញុំ
ដោយសាររបស់ដែលផលិត ចេញពីរោងចក្រ...
...មិនសម និងមិនទាក់ភ្នែកខ្ញុំទេ
អស់ហើយ ខ្ញុំទៅហើយ
គេបែរជាប្រៀបធៀបមនុស្សនឹងខោអាវ
Yeongjun!
ប្រឹងប្រែងទៅ!
អរគុណច្រើនណាស់ Miso
ខ្ញុំអាចរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយនាងបានទេ?
ទៅផ្ទះដោយសុវត្ថិភាពចុះ
ប៉ុន្តែចុះនាងវិញ?
ធ្លាប់ជួបមនុស្សប្រុសបែបនោះទេ?
មនុស្សដែលពិតជាសមនឹងពិចារណា
"ជូនចំពោះបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ"
"ថ្ងៃនេះ ប៉ាទិញស្ករគ្រាប់ឲ្យពួកយើង ខ្ញុំទុកខ្លះឲ្យបង"
"Pilnam និង Malhui រៀបនឹងញ៉ាំទៅហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំទុកចំណែកពួកយើងស្រួលបួលហើយ"
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំចង់រស់នៅតាមធម្មតា ដូចអ្នកដទៃ
ក៏មានកូនជាមួយបុរសធម្មតាម្នាក់ដែរ
លេខា Kim
នាងជាមនុស្សឃោឃៅ ហើយអត្មានិយម
ខ្ញុំគួរតែធ្វើយ៉ាងម៉េចទៅ?
ថាម៉េច?
យើងធ្វើការជាមួយគ្នាអស់ប្រាំបួនឆ្នាំ
នោះតាំងពីពេលខ្ញុំគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុន
យើងទម្លាប់ធ្វើការជាមួយគ្នាទៅហើយ
ប៉ុន្តែបើសុខៗនាង ស្រាប់តែឈប់បែបនេះខ្ញុំ...
'ខ្ញុំ'?
ខ្ញុំ...
...នៅមិនសុខទេ
ខ្ញុំនិយាយរអាក់រអួលមែនទេ?
ប៉ុន្តែវាជាការពិត ចិត្តខ្ញុំនៅមិនសុខទេ
អូ Jia ត្តើ!
សួស្ដី លេខា Kim!
មកពីព្រលឹមមែន
ចា៎ ដោយសារនេះជាថ្ងៃដំបូង
បេះដូងខ្ញុំលោតញាប់ ខ្ញុំរំភើបផង ភ័យផង
ខ្ញុំដឹងថានាងច្បាស់ជាធ្វើបានល្អ
ល្អ
អរគុណ សំណាងល្អណា
អ្នកទាំងអស់គ្នា ម៉ោះពួកយើង ស្វាគមន៍បុគ្គលិកថ្មីទៅ
នាងគឺ Kim Jia ជាអ្នកបន្តតំណែងពីខ្ញុំ ចាប់ផ្ដើមធ្វើការពីថ្ងៃនេះទៅ
សួស្ដី ខ្ញុំនឹងខំធ្វើការឲ្យអស់ពីសមត្ថភាព
Jia ត្រង់នោះ គាត់គឺ Jeong Chiin
Bong Sera
Park Junhwan និង Lee Yonguk
សួមជួយណែនាំផង
ដូចគ្នា
លេខា...Kim?
លេខា Kim?
មើលទៅលេខា Kim បន្តតំណែងនេះ ក៏ជាលេខា Kim ដែរហើយ!
ចៃដន្យមែនទែន
នេះប្រាកដជាវាសនាហើយ
ពិតជាគួរឲ្យរំភើបមែន
ខ្យល់អាកាសខុសគ្នាដែរហើយពេលនេះ មែនទេ?
លេខា Kim?
ខ្ញុំរៀនចប់ពីមហាវិទ្យាល័យល្បីឈ្មោះ
ប្រហែលនាងមានអារម្មណ៍ មិនសូវទម្លាប់បន្តិច...
...ប៉ុន្តែពេលនាងស្គាល់ខ្ញុំហើយ ខ្ញុំពិតជាបុរសល្អម្នាក់
ដូច្នេះ បើនាងត្រូវការខ្ញុំជួយ កុំស្ទាក់ស្ទើរសុំខ្ញុំអី
យល់ព្រម ខ្ញុំនឹងធ្វើបែបនោះ
ខ្ញុំអាចនឹងមានការខ្វះខាត ប៉ុន្តែខ្ញុំរង់ចាំអ្នកទាំងអស់គ្នាជួយ
បើនាងមិនល្អបែបនេះមែន អញ្ចឹងនាងគួរតែជួយខ្លួនឯង
ហេតុអីសុំឲ្យពួកយើងជួយ?
នេះមិនមែនជាការសិក្សាតាមក្រុមទេ
កុំធ្វើអញ្ចឹងអីណា
វាជាការពិត ការងារពួកយើងនឿយហត់ណាស់ ហើយហេតុអីនាំក្មេងស្រីបែបនេះមក?
ខ្ញុំនឹងខំឲ្យអស់ពីលទ្ធភាព
ខ្ញុំប្រាកដថានាងត្រៀមរួចរាល់សម្រាប់ ការផ្លាស់ប្ដូរនេះ កុំបារម្ភអីណា
នាងគួរតែឲ្យខ្ញុំជំនួសនាងវិញទៅ
ប្រាកដណាស់ ខ្ញុំច្បាស់ជាបារម្ភ
អគ្គនាយរងមកដល់ហើយ
-សួស្ដី -សួស្ដី
ម៉េចបានធ្វើទឹកមុខមាំបែបនេះ?
ខ្ញុំក៏មានអារម្មណ៍អញ្ចឹងដែរ
នាងពិតជាចង់បដឹសេធការសុំរៀបការមែន?
ម៉េចក៏នាងអាចធ្វើដូចជា គ្មានអីកើតឡើងទៅកើត?
អណ្ដាតខ្ញុំ!
ម៉េចក៏នាងអាចទុកឲ្យខ្ញុំឈឺចាប់បែបនេះ?
Jia នេះជាឯកសាររបស់អគ្គនាយករង សម្រាប់ឆ្នាំនីមួយៗ
ហើយនេះជាកំណត់ហេតុ ការធ្វើដំណើរសម្រាប់មុខជំនួញគាត់
នេះជាកំណត់ហេតុអ្នកចូលជួប
ហើយនេះជាកាលវិភាគ សម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយខែបន្ទាប់
នាងគួរតែរៀនចេះឲ្យបានឆាប់ទើបប្រសើរ
ទាំងអស់​នេះ?
ហើយនោះទៀត
មួយទៀត,...
...នេះជាបញ្ជីសម្រាប់ការកំណត់ ការប្រតិបត្តិផ្ទាល់ខ្លួន
វាជួយបានច្រើនណាស់ បើនាងអាចចាំវាបាន
ខ្ញុំត្រូវតែចាំទាំងអស់នេះដែរអ្អេស
នេះគឺជាសារសំខាន់
កុំប្រើខ្សែចង
-កុំភ្លេចណា -បាន
មានរូបថតចាស់មួយនៅទីនេះ
រូបនេះថតក្នុងកម្មវិធីធំ របស់ក្រុមហ៊ុនយើង
ពេលណាទៅ?
អ្នកទាំងពីរសុទ្ធតែនៅក្មេង
កាលពី ៩ ឆ្នាំមុន
ពួកយើងធ្វើដំណើរទៅធ្វើការ នៅអាមេរិកជាមួយគ្នា
ដូចជានាងអញ្ចឹង កាលនោះខ្ញុំជាអ្នកថ្មី
បងប្រាកដជាពួកែណាស់ហើយ
អត់ទេ ខ្ញុំធ្វើខុសច្រើនណាស់
-កុំកុហកអីណា! -ខ្ញុំនិយាយមែន
ប៉ុន្តែ...
...ចុងក្រោយខ្ញុំមានការប្រសើរឡើង ដោយសារតែគាត់
កុំខ្លាចអី ហើយខំធ្វើការទៅ
អរគុណសម្រាប់ការណែនាំ
ខ្ញុំនឹងប្រឹងឲ្យអស់ពីលទ្ធភាព!
នាងអាចយករបស់នេះ ទៅឲ្យលោក Jeong បានទេ?
ចា៎ ខ្ញុំធ្វើឲ្យបានល្អ
នាងមិនអាចធ្វើដល់ថ្នាក់នេះទេ?
ខ្ញុំប្រាប់នាងហើយថាខ្ញុំមានការប្រជុំ ដ៏សំខាន់នៅពេលបាយល្ងាច
នាងមិនទាំងមានឈុតសម្លៀកបំពាក់ផង
នាងមិនយល់ពីមូលដ្ឋានទំនាក់ទំនងទេ?
-ខ្ញុំ​សុំទោស -អ្នកនាង Kim Miso
តើលក្ខណៈសម្បត្តិសម្រាប់ មុខតំណែងនេះ ជាអ្វី?
បើទោះជាមិនទាន់មានលក្ខណៈសម្បត្តិទេ នោះនាងត្រូវតែខំប្រឹងធ្វើការ
ប៉ុន្តែសាងកំហុសរួចទៅហើយ ថ្ងៃនេះពិតជាខុសខ្លាំងណាស់
Kim Miso
សមត្ថភាពនាងអាចមានត្រឹមហ្នឹងទេ?
-ប្រាប់ខ្ញុំមក នាងមានសមត្ថភាពតែប៉ុណ្ណឹង? -តើលោកចង់ឲ្យខ្ញុំធ្វើអី?
ខ្ញុំប្រឹងរៀនភាសាអង់គ្លេសណាស់ មុននឹងមកដល់អាមេរិក
ខ្ញុំនឹកបងប្អូននិងប៉ាខ្ញុំ
ខ្ញុំក៏មិនចូលចិត្តអាហារនៅទីនេះទៀត
ខ្ញុំចង់ប្រឹងឲ្យអស់សមត្ថភាព...
...ប៉ុន្តែរាល់ថ្ងៃនេះធ្វើឲ្យខ្ញុំភ័យខ្លាច
លោកគិតថាលោកល្អហើយមែនទេ?
-តាំងពីកើតមកមិនដែលធ្វើអីខុសទេ? -មែន!
ខ្ញុំល្អអញ្ចឹង!
ខ្ញុំមិនដែលធ្វើខុសទេ
ដូច្នេះ នាងគួរតែធ្វើឲ្យបានត្រឹមត្រូវ
បើនាងមិនចង់លឺខ្ញុំនិយាយច្រំដែល នាងគួរតែធ្វើឲ្យបានដូចខ្ញុំ!
លោកពិតជាគួរឲ្យស្អប់!
នេះជាលើកទីមួយហើយ ដែលខ្ញុំជួបមនុស្សដូចជាលោក!
នាងនឹងជួបខ្ញុំបន្តទៀត
លោកគិតថាខ្ញុំឆ្កួតមែនទេ? ខ្ញុំនឹងទៅវិញ
ពេលត្រឡប់ទៅកូរ៉េវិញ លោកគួរតែ រកលេខាថ្មីទៀតទៅ មនុស្សចង្រៃ!
នាងនិយាយស្អី?
ខ្ញុំចំជាឆ្កួតមែន ខ្ញុំមិនគួរនិយាយអញ្ចឹងទេ
ពេលនេះ ខ្ញុំធ្វើម៉េចទើបសងបំណុលបាន?
ខ្ញុំចំជាភ្លឺមែន
នាងក្លាហានហើយ ដែលនិយាយបែបនេះដាក់ខ្ញុំ
ថ្ងៃស្អែកមកធ្វើការម៉ោង ៥ ព្រឹក
អរគុណ
អរគុណ ព្រះជាម្ចាស់
ខ្ញុំគួរតែរៀនចងវាឲ្យត្រឹមត្រូវ
បែបនេះខ្ញុំអាចធ្វើបាន
នេះមិនមែនបែបនេះទេ
តើខ្ញុំធ្វើអីហ្នឹង?
ខ្ញុំនឹងចងឲ្យស្អាត
សូមផ្ដល់ឱកាសដល់ខ្ញុំផង អគ្គនាយករង
ខ្ញុំនឹងប្រឹងឲ្យអស់ពីសមត្ថភាព
ខ្ញុំមានសម្លាប់នាងទេ?
យកកាលវិភាគសម្រាប់ថ្ងៃនេះមក
នាងធ្វើអីហ្នឹង មិនធ្វើការទេ?
អគ្គនាយករង
ខ្ញុំកំពុងប្រគល់ការងារខ្ញុំ
ថាម៉េច?
ប្រគល់?
ចា៎
-លោកចង់ពិសារតែដែរទេ? -អត់ទេ
អគ្គនាយករង
ថ្ងៃនេះលោកមានបាយល្ងាចជាមួយ អគ្គនាយក សម្ព័ន្ធ Daein ប៉ុន្តែគាត់មិនស្រូលខ្លួន
-ពួកគេសួរថាតើយើងអាចលើកទៅថ្ងៃក្រោយទេ -គួរតែធ្វើបែបនោះទៅ
ចា៎
អគ្គនាយករង,...
...ដោយសារលោករំសាយបាយល្ងាច អញ្ចឹងខ្ញុំអាចត្រឡប់ទៅផ្ទះលឿនបន្តិចទេ?
ថាម៉េច? នាងចង់ទៅផ្ទះលឿនបន្តិច?
-លេខា Kim -ចា៎
សណ្ឋាគារ Illusion រីកចម្រើនដល់ណាហើយ?
-ខ្ញុំចង់ឲ្យនាងទូរស័ព្ទទៅលោក Park... -ខ្ញុំបានរកកិច្ចសន្យាមកវិញហើយ នៅត្រង់នេះ
-វានៅទីនោះ -ចា៎
-ទាក់ទងនឹងនាវា Vyacheslav... -ខ្ញុំរៀបចំការប្រជុំជាមួយគាត់សប្ដាហ៍ក្រោយ
ចុះការតុបតែងផ្ទះខ្ញុំនោះ?
ខ្ញុំក៏បានត្រៀមបញ្ជឺឈ្មោះក្រុមហ៊ុន ដែលអាចប្រើបានរួចរាល់ដែរ
-ចុះការគេងមិនលក់របស់ខ្ញុំ? -ខ្ញុំបានទទួលវេជ្ជបញ្ជាពីដុកទ័រ Jung
បានហើយ ខ្ញុំយល់ហើយ ហេតុអីនាងនិយាយច្រើនបែបនេះ?
-ខ្ញុំគ្រាន់តែឆ្លើយសំណួររបស់លោកត្តើ -នាងនៅនិយាយទៀត!
-លេខា Kim! -ចា៎?
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តអញ្ចឹងទេ
បើលោកអស់ការអីហើយ ខ្ញុំអាចត្រឡប់ទៅវិញបានទេ?
-ទៅចុះ -អរគុណ
តើខ្ញុំត្រូវតែមកបាយល្ងាច ជាមួយនឹងចៅហ្វាយដែរមែនទេ?
នេះចាត់ទុកថាជាការងារ
ដូច្នេះ នេះជាការងារ?
ខ្ញុំកំពុងនិយាយពីកិច្ចសន្យា
ទីនេះមានកន្លែងខ្វះចន្លោះ
សព្វថ្ងៃនេះមានមនុស្សច្រើន ទៅភោជនីយដ្ឋាន
ចុងភៅមកពី Le Cordon Blue France
អាហារពិតជាមិនអីមែន
-ព្យាយាមណែនាំគាត់ទៅ -បាន
បាទ លោក
ឯងគិតអី?
ខ្ញុំគិតថាវាជាការល្អ ដែលត្រូវណែនាំគាត់
ទេ ខ្ញុំនិយាយពីលេខា Kim
នាងពីតជាជិតដល់ពេលលាឈប់ហើយ
តើខ្ញុំគួរធ្វើយ៉ាងម៉េច ចំពោះស្ថានភាពបែបនេះ?
ខ្ញុំអាចជួយឯងបាន
ប៉ុន្តែ...
...ទុកឲ្យខ្ញុំគិតសិន
តើខ្ញុំអាចធ្វើអីឲ្យលោកបាន លោកចៅហ្វាយ?
ឬកពារនោះ...
ខ្ញុំឃើញឬកពារបែបនេះប្រាំឆ្នាំមុន ពេលយើងចូលរួមជាមួយសម្ព័ន្ធ CS
តើឯងគិតថាលេខា Kim ចូលចិត្ត បញ្ចូលក្រហ៊ុនពីរចូលគ្នាទេ?
ស្អីគេ?
ហេតុអីមិនសារភាពឲ្យអស់សង្ស័យទៅ?
មើល​​ខ្ញុំណា
យើងធ្វើម៉េចទើបអាច បញ្ចូលជាមួយសណ្ឋាគារ Illusion?
ពួកយើងធ្វើរឿងច្រើនណាស់ ដើម្បីទទួលបានកិច្ចសន្យា ត្រូវទេ?
-មែនហើយ -តែ​ហេតុអី...
...ម៉េចក៏មិនសារភាពប្រាប់នាង តាមត្រង់បែបនោះទៅ?
យល់អ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយដែរទេ?
-យល់ -ឯងគួរតែរក្សានាង...
...ហើយច្បាស់ថានាងពេញចិត្តឯង ប៉ុន្តែឯងមិនទាន់ដឹងនោះទេ
ឯងមិនទាន់ណាត់ដើរលេងនឹងគេផង ប៉ុន្តែស្រាប់តែទៅដល់រឿងរៀបការហើយ?
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយទេ
មួយជំហានទៅមួយជំហាន
ឯងគួរតែណាត់គ្នាដើរលេងសិន
ណាត់ដើរលេងសិន
មិនទាន់ដាក់ការហ្វេ​​​ឯណា?
ខ្ញុំ​សុំទោស
-ខ្ញុំទើបតែប្រើវាលើកទីមួយ -ស្អីគេ?
នាងមិនអាចទាំងឆុងវាផង នាងធ្វើជាលេខអគ្គនាយករងយ៉ាងម៉េចទៅ?
ថយចេញ
ដាក់វានៅទីនេះ
ដាក់ពែងនៅទីនេះ
គ្រាន់តែចុចប៊ូតុងនេះ
វ៉ោវ ចុចស្ទាត់មែនទែន!
ខ្ញុំសសើរនាងណាស់ អ្នកនាង Bong
វាគ្រាន់តែជាកាហ្វេត្តើ នាងកុំមានអារម្មណ៍អញ្ចឹងអី
អត់ទេ ខ្ញុំនិយាយមែនណា
ខ្ញុំបារម្ភណាស់ ព្រោះខ្ញុំ មិនចេះឆុងបែបនេះទេ
អ្នកនាងឡូយដល់ហើយ!
ខ្ញុំមិនឡូយទេ ប៉ុន្តែស្អាត
មកនេះមក
ចាំមើលណា
ដាក់ពែងនៅទីនេះ
ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង
វាងាយស្រួលណាស់
វ៉ោវ! ពិតជាដូចអ្នកក្រឡុកស្រាអញ្ចឹង
ខ្ញុំអាចថតរូបបានទេ?
និយាយស្អីហ្នឹង?
ខាងឆ្វេងស្អាតជាង ថតពីខាងហ្នឹងមក
វាមានក្លិនឈ្ងុយត្តើ
ចា៎?
យល់ព្រម
លេខា Kim ឲ្យខ្ញុំឡើងទៅខាងលើ
អាចជួយខ្ញុំបានទេ?
កុំបារម្ភអី ទុកចិត្តខ្ញុំចុះ
នាងអាចទៅបានហើយ
អរគុណ
យ៉ាងម៉េចហ្នឹង?
តើខ្ញុំកំពុងធ្វើអីអញ្ចេះ?
ថាម៉េច? ក្រុមហ៊ុនមានអាហារល្ងាចយប់នេះ?
មែនហើយ ជប់លៀងស្វាគមន៍ Jia
ពួកយើងក៏រវល់ណាស់ដែរកន្លងមក
អត់ទេ នាងត្តើដែលជាអ្នករវល់
ពួកយើងអាចចេញទៅញ៉ាំបាយល្ងាច យប់នេះ ទាំងអស់គ្នា? ពិតមែនទេ?
មែន អគ្គនាយករងរំសាយប្រជុំ នៅពេលបាយល្ងាចរបស់គាត់ហើយ
ល្អណាស់!
តើពួកយើងចង់ញ៉ាំអីខ្លះ?
ពួកយើងអាចញ៉ាំនៅទីនោះ កន្លែងនោះណា
ញ៉ាំសាច់យ៉ាងម៉េចដែរ?
ពួកយើងគួរតែញ៉ាំសាច់ជ្រូកពី Jeju...
...សាច់ប្រឡាក់ទឹកស៊ីអ៊ីវ...
...ហើយបន្ទាប់មកអាំងវា
ខ្ចប់វាជាមួយសាលាដ
ដាក់ខ្ទឹម និង ssamjang
ដូច្នេះវថ្ងៃនេះ ពួកយើងញ៉ាំសាច់ប្រឡាក់
-យល់ព្រម! -យល់ព្រម!
សួស្ដី
-អបអរ! -អបអរ!
អរគុណសម្រាប់អាហារនេះ
-កុំគួរសមអី -ឆ្ងាញ់
អរគុណ
ហេតុអីមិនញ៉ាំសាច់?
នាងជាអ្នកចង់ញ៉ាំនោះអី
ខ្ញុំនឹងឡើងទម្ងន់ទោះជាញ៉ាំតែបន្តិចក៏ដោយ
ខ្ញុំមិនអីទេ តាមសម្រួលទៅណា
អ៊ុំស្រី សុំសាឡាដថែមទៀត
-សាឡាដ -គ្រាន់តែញ៉ាំ
តើនេះជា galbi ឬក៏ស្តេក?
ហេតុអីក៏កាត់ធំៗបែបនេះ?
នាងមិនអាចធ្វើអាចនេះបានផង
អាចធ្វើជាលេខាអគ្គនាយកយ៉ាងម៉េច?
​សុំទោសផង
ទុកឲ្យខ្ញុំធ្វើចុះ
មើលណា ធ្វើបែបនេះ
នាងគួរតែកាត់វាបែបនេះ
កាត់វាតូចៗអញ្ចឹងទៅ ពិបាកណាស់មែនទេ?
ពូកែម្ល៉េះ!
ខ្ញុំសុំសសើរ អ្នកនាង Bong
វាគ្រាន់តែជាសាច់ត្តើ នាងមិនបាច់សសើរខ្ញុំទេ
អត់ទេ ខ្ញុំសសើរមែនទែន
ខ្ញុំគោរពអ្នកដែលអាច ធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំមិនអាចធ្វើបាន
ខ្ញុំអាចថតរូបនាងបានទេ?
ខ្ញុំមិនអាចឃាត់នាងបានមែន
ចាំហើយមែនទេ? ខាងឆ្វេងស្អាតជាង
ច៎ា
ហេឡូ?
ពូកែមែន អ្នកនាងBong
-ចម្អិនបានល្អមែន -ញ៉ាំទៅ
-អរគុណ -អ្នកនាងBong
-ចាស? -បានហើយ
នាងមិនទាន់បានញ៉ាំទេ
ខ្ញុំធ្វើអីហ្នឹង?
កាដុមឆែប!
មិនបាច់សម្តែងទេ
ឯងពូកែល្បិចមែន Kim Jia
អេ?
ខ្ញុំដឹងថាឯងធ្វើជាសរសើរខ្ញុំ
ឯងបោកខ្ញុំប្រើមែនទេ?
-អត់ទេ -ខ្ញុំនឹងតាមមើលឯងដោយភ្នែកពីររបស់ខ្ញុំ
-អរគុណ -តោះចាក់ៗ
អូខេ
-ជល់កែវ -ជល់កែវ
កែវនេះប្រេះហើយ
អ្នកលក់
ធ្វើអីហ្នឹង?
-លោកJeong! -ត្រជាក់ចិត្ត
ស្រោមបានាងដាច់ហើយ
-មិនអីទេ? -មិនអីទេ
ហេតុអីមានអារម្មណ៍មិនស្រួលចឹង?
ព្រឺសម្បុរ
និយាយអីហ្នឹង? ខ្លាចណាស់
-តោះផឹកទៀត -លើក
ហេតុអីលោកមកទីនេះ?
សួស្តី
លឺថាមានការជួបជុំអាហារពេលល្ងាចទីនេះ
ជាអាហារពេលល្ងាចក្រុមហ៊ុនខ្ញុំ...
...ហេតុអីមិនអញ្ជើញខ្ញុំ?
ប្រកាន់ទេបើខ្ញុំចូលរួម?
-ចាសបាន អញ្ជើញអង្គុយ -បាទ
-អញ្ជើញអង្គុយ -ទីនេះក៏បាន
អ្នកលក់ សុំជើងម៉ាមួយ
រាល់គ្នាតែងមកកន្លែងថ្លង់ និងមានផ្សែងចឹង?
លោកមិនទើសទាល់ទេ?
ទេ
រាល់គ្នាព្យាយាមធ្វើការ
ខ្ញុំនឹងផឹកជាមួយម្តង
ស្រាវីស្គីឆ្នាំ៥៥ យ៉ាងម៉េចដែរ?
ផឹកអីរបស់ចឹង?
ទីនេះមានតែស្រាSoju និងបៀរទេ
មនុស្សធម្មតាគេញ៉ាំសាច់មាន់ និងផឹកបៀរ
និយាយពីស្រា...
ទីផ្សារលក់ស្រានៅទាបណាស់ គិតថាអ្វីទៅជាបញ្ហា?
ចាស?
-រឿងនោះ... -អគ្គនាយករង
កុំនិយាយរឿងការងារអី
ក្រៅពីការងារនិយាយពីអីវិញ?
អាហារពេលល្ងាចក្រុមហ៊ុន ធម្មតាមិនចឹងទេ មែនទេ?
ថាម៉េច?
-លោកមិនចូលចិត្តទេ? -លេងល្បែងល្អទេ?
-លេងល្បែង? -ល្បែង 3-6-9 ល្អទេ?
ចុះល្បែង Bunny Bunny វិញ?
ល្បែង Son Byungho!
លោកស្គាល់ទេ?
បាទ
យើងមានបុគ្គលិកឈ្មោះ Son Byungho ឬ?
ចុះល្បែងសរសើរវិញ?
យើងអាចសរសើរគ្នាទៅវិញទៅមក
សរសើរ
ខ្ញុំហត់នឹងស្តាប់ការសរសើរ តែ...
...ខ្ញុំយល់ស្រប យើងអាចឆ្លាស់វេនគ្នាសរសើរបាន
ចឹង...
...ចាប់ផ្តើមពីអ្នកថ្មីទៅ
ចាស ខ្ញុំ...
ខ្ញុំចង់សរសើរលេខាKim
ថ្ងៃនេះខ្ញុំភ័យ...
...តែគាត់ជួយខ្ញុំច្រើនណាស់ សូមអរគុណហើយ
ល្អ
លឺថានាងធ្វើការបានយ៉ាងរលូន
ចាស
ខ្ញុំចង់សរសើរលោក
លោកចេះនិយាយប្រាំភាសា
-ហើយសង្ហារទៀត -អរគុណ
ពាក់ឈុតនោះសមណាស់
ខ្ញុំគិតថាលោកជាមនុស្សជោគជ័យ
លោកជាបុរសជោគជ័យក្នុងវ័យ៣០ឆ្នាំ
ចាស
នាងមិនចង់សរសើរនរណាទេ?
ពីមុននាងមានការខ្វះខាតច្រើន តែខ្ញុំនៅតែទទួល
ចាស ចាប់ពីពេលនោះមកខ្ញុំព្យាយាមណាស់
ឥឡូវខ្ញុំត្រៀមប្រគល់ឱ្យរាល់គ្នាវិញហើយ
អគ្គនាយករង លោកដូចជាហត់ហើយ លោកត្រលប់ទៅសម្រាកទៅ
យើងទៅវិញហើយ?
ធម្មតាក្រែងបន្តទៅខារ៉ាអូខេ មែនទេ?
-Kim Jia -ចាស?
កុំទៅអី
ខារ៉ាអូខេ?
ខ្ញុំចូលរួមដែរ
ចាស?
តោះទៅ!
ល្អ
-លេខាKim -ចាស?
ខារ៉ាអូខេនេះ...
...ពិតជាសប្បាយដូចគ្រប់គ្នានិយាយមែន?
-លោកទៅផ្ទះវិញទៅ ល្អទេ? -គ្រាន់តែសួរទេ
ម៉េចគេធ្វើចឹងថ្ងៃនេះ?
ខ្ញុំប្រហែលមិនគួរបង្គាប់រាល់គ្នា ពេលជប់លាងទេ
ចឹងហើយទើបខ្ញុំមិននិយាយអី តែខ្ញុំមិនគិតថាចឹងទេ
-លេខាKim -ចាស?
-លេខាKim -ចាស
ទូរស័ព្ទកក់ Valencia ក្នុង Cheongdam-dong ទៅ
ចាស
តើខ្ញុំជាមូលហេតុ...
...ដែលនាងរីករាយឥឡូវឬ?
ចាស
លោកមិនចូលចិត្តឬ? ឱ្យខ្ញុំចោលទេ?
ទេ ខ្ញុំឱ្យទៅនាង
ចាស
អរគុណ
ជាស្រាឬ?
នេះគឺស្រាវីស្គីឆ្នាំ៥៥ រកនៅហាងប៊ីប៊ីឃ្យូមិនបានទេ
យ៉ាងម៉េចដែរ?
ក្លិនខុសបន្តិចដែរទេ?
ចាស គួរឱ្យស្ញើចមែន
បើចូលចិត្ត ខ្ញុំអាចទិញឱ្យនាងបាន
លោក...
តោះរៀបចំការសម្តែងបន្ទាប់!
តារាដែលទើបនឹងរះ!
តារាទើបរះ!
ទះដៃឱ្យគេទៅ!
អ្នកនាងYeongok
ចឹងទៀតហើយ!
ឈប់ញ៉ាំ! ដាក់ចុះទៅ!
យាយប៉ិនេះ
កុំផឹកច្រើនពេក ប្រយ័ត្នស្តាយក្រោយណា
និយាយច្រើនម៉្លេះ ខ្ញុំដែលស្តាយអីទេ?
ឈូ!
ជៀស!
ទុកខ្ញុំច្រៀង
អេ!
ខ្ញុំចង់ដែរ!
ខ្ញុំចង់ធ្វើលេខាអគ្គនាយករង
ខ្ញុំចង់ដែរ!
ហ៊ើយ
ឈប់ទៅ
អេ! លែង
ខ្ញុំ...
លេខាKim Miso...
ខ្ញុំល្អជាង Kim Jia
ខ្ញុំល្អជាង!
ក្រលែងខ្លួន!
អគ្គនាយករង...
-ក្រលែង! -ហ៊ើយ
អគ្គនាយករង
សូមងើបចេញទៅ
ស្លាប់ហើយ
ពិតជាហត់មែន
ខ្ញុំអស់កម្លាំងហើយ
លោកចង់បកស្រាយទេ?
-រឿងអី? -ពីអាក្បកិរិយាលោកថ្ងៃនេះ
ខ្ញុំឡើងទៅហើយ
-លេខាKim -ចាស?
ថ្ងៃនេះខ្ញុំផ្អែមល្ហែមទេ?
ចាស?
យើងទៅញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច ហើយខ្ញុំជូននាងមកផ្ទះ
បើនាងចង់បានភាពរីករាយ និងរ៉ូមែនទិកចឹងទៀត...
...ខ្ញុំអាចធ្វើសម្រាប់នាងបាន
អត់ទោស លោកនិយាយពីអី?
អ្វីដែលខ្ញុំនិយាយគឺ...
...ខ្ញុំចង់ឱ្យយើង...
...ស្រលាញ់គ្នា
យ៉ាងម៉េច? រំភើបឬ?
អគ្គនាយករង
លោកមិនត្រូវចិត្តខ្ញុំទេ
ថាម៉េច?
លោកមិនត្រូវចិត្តខ្ញុំទេ
ទីមួយគឺចេះមើលថែ ទីពីរមើលថែ និងទីបីដូចគ្នា
ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកមានភាពកក់ក្តៅ
តែ...
សកម្មភាពខ្ញុំថ្ងៃនេះ នៅមិនច្បាស់ទៀត?
ខ្ញុំព្យាយាមមើលថែ ជីវិតប្រចាំថ្ងៃនាង
បើប៉ុណ្ណឹងមិនគ្រប់ទេ ចឹងអ្វីវិញ?
នោះមិនមែនអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយទេ
ផ្តល់ការយកចិត្តទុកដាក់ដែលមិនត្រូវការ មិនជាការមើលថែទេ
អគ្គនាយករង សង្ឃឹមថាលោកអាចជួបមនុស្សល្អ
រៀបការនិងស្រលាញ់
ម៉េចគេនិយាយរឿងនោះស្រួលៗម៉្លេះ?
អគ្គនាយករង
មិនទាន់ទៅទៀត?
លេខាKim នាងកើតអី?
សុំទោស
ពេលលោកនិយាយរឿងរៀបការ ខ្ញុំស្មានថានិយាយលេង
តែឥឡូវនិយាយពីធ្វើជាគូស្នេហ៍...
...ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល
ឱ្យវាកន្លងចុះ
ខ្ញុំមិនត្រូវចិត្តនាង
ឆ្កួតឬ?
ឡប់សតិ?
Miso ឯងផ្ញើបេះដូងឱ្យបងបានទេ?
បងចង់សម្រាកបន្តិច
នាងមិនចូលចិត្តខ្ញុំត្រង់ណា?
ប្រាកដជាមិនមែនទេពកោសល្យ ឬរូបរាងទេ
នាងមិនចូលចិត្តត្រង់ណា?
លោកអាត្មានិយមបន្តិច
លោកមិនខ្វល់អ្នកជុំវិញខ្លួន
ធ្វើការសម្រេចចិត្តជំនួសអ្នកផ្សេង
ដូចឥឡូវចឹង
នាងបដិសេធព្រោះមានភាពលំបាក ធ្វើការជាមួយខ្ញុំប្រាំបួនឆ្នាំ?
មិនមែន...
មែន ខ្ញុំពិបាកណាស់
លោកគិតថាខ្លួនត្រូវ អាត្មានិយម លង់ខ្លួនក្នុងភាពឥតខ្ចោះ
រាល់ថ្ងៃលោកឈរមុខកញ្ចក់ សរសើរខ្លួនឯង
មិនដឹងថាខ្ញុំពិបាកប៉ុណ្ណាទេ?
ពេលខ្ញុំខំតម្រូវចិត្ត លោកតែងរំខានខ្ញុំសូម្បីចេញពីធ្វើការ
ខ្ញុំគ្មានពេលសម្រាប់ខ្លួនឯងផង!
ប្រាំបួនឆ្នាំមកនេះខ្ញុំពិបាកណាស់!
តែនាងមិនស្អប់វាផង
ថាម៉េច?
នាងនឹងលាឈប់តាំងពីយូរ បើនាងស្អប់វា
អ៎ា លើកលែងការប្រើឱ្យបើកឡាន
ដូចលោកនិយាយចឹង ឱ្យវាកន្លងចុះ
ខ្ញុំចង់បានស្នេហាសាមញ្ញ ជាមួយមនុស្សធម្មតា
មិនមែនចង់តែការទេ ខ្ញុំចង់មានភាពរ៉ូមែនទិក
ខ្ញុំដឹងថាលោកធ្វើមិនបានទេ
មិនដឹងលោកអាចស្រលាញ់នរណាបាន ក្រៅពីខ្លួនឯងទេ
តើនោះ...
...ជាអ្វីដែលនាងគិត?
ចាស ខ្ញុំមិនច្រលំទេ
Miso អ្ហា ផ្ញើបេះដូងឱ្យបងមួយមក!
ហ៊ើយ
គាត់ទៅហើយ
មានមនុស្សតែពីរនាក់ទេ ដែលអាចនិយាយពីការមើលថែជាមួយខ្ញុំ
ម្នាក់គឺបងខ្ញុំ
ឯម្នាក់ទៀតគឺ...
Kim Miso
ចាំទុកផង
ហេតុអីគាត់និយាយចឹង?
ចប់ហើយ ខ្ញុំផ្ញើបេះដូងទៅនរណា?
ខណៈកំពុងសន្ទនាប្រាកដប្រជា...
...គេហ៊ានផ្ញើបេះដូងមកខ្ញុំផង
តើជាកំហុសខ្ញុំទេ?
ខ្ញុំចង់ផ្ញើឱ្យបងស្រីតើ ម៉េចច្រលំទៅកើត?
ទេ ទេ
មិនដឹងទេ
ក្មេងតូច
"Lee Seongyeon"
ឯងប្រហែលគេងហើយ បងកំពុងពិបាកចិត្ត
អត់ទោស
តើខ្ញុំអាច?
ចងក្រវ៉ាត់ក?
មានមនុស្សតែពីរនាក់ទេ ដែលអាចនិយាយពីការមើលថែជាមួយខ្ញុំ
ម្នាក់គឺបងខ្ញុំ
ឯម្នាក់ទៀតគឺ...
Kim Miso
ចាំទុកផង
ម្នាក់គឺបងគាត់
ម្នាក់ទៀតគឺខ្ញុំ
គាត់និយាយពីអី?
នេះជារបាយការណ៍ផ្នែកយើង
ចាស
-ប្រធានផ្នែក! -បាទ?
លោកនៅទីនេះយូរហើយ មែនទេ?
បាទ ប្រហែល១២ឆ្នាំហើយ
សុំសួរមួយ
លោកដែលឃើញបងប្រុស របស់អគ្គនាយករងទេ?
មិនដែលទេ
តែខ្ញុំធ្លាប់លឺ...
...ថាគាត់នៅបរទេស
មានដឹងថា គ្រួសារគាត់មានរឿងអីដែរទេ?
ឬអ្វីបែបហ្នឹង?
សូម្បីនាងមិនដឹងផង ធ្វើម៉េចខ្ញុំដឹង?
តែចម្លែកណាស់មិនចឹង?
គេជាកូនច្បង...
...តែគេមិនចង់ពាក់ព័ន្ធ ក្នុងជំនួញគ្រួសារទេ
ដូចជា...
អូ អរគុណ
យល់ហើយ សូមសំណាងល្អ
លោកដូចគ្នា
ស្លាប់ហើយ
ខ្ញុំធ្វើឬកចឹងផង?
ខ្ញុំប្រឈមនឹងអគ្គនាយករងយ៉ាងម៉េចទៅ?
ទេ ទេ ខ្ញុំនឹងមានបញ្ហាឬ?
ចង់ឱ្យខ្ញុំជួយធ្វើក្រដាសលាឈប់ឱ្យទេ?
អគ្គនាយករងមកហើយ
-សូមស្វាគមន៍ -សុខសប្បាយទេ?
គាត់ទៅហើយ ខ្ញុំធ្វើម៉េចទៅ?
លោកមិនបានពាក់ក្រវ៉ាត់ក ចឹងខ្ញុំត្រៀមពណ៌ក្រហមមក
មិនអីទេ
ឥឡូវនាងអាចឈប់ធ្វើចឹងបាន
ចាស?
នាងនិយាយត្រូវ
អ្វីទៅ...
ខ្ញុំជាមនុស្សអាត្មានិយមនិងគិតតែខ្លួន
នាងអាចឈប់ធ្វើចឹងពីពេលនេះទៅបាន
សង្ឃឹមថានាងយល់
អគ្គនាយករង
អ្វីដែលខ្ញុំនិយាយយប់មិញ មិនមានន័យថា...
ឥឡូវខ្ញុំយល់ហើយ
យើងមិនអាចបានអ្វីតាមចិត្តរហូតទេ
រឿងគឺចឹងឯង
ខ្ញុំព្រមឱ្យនាងទៅហើយ លេខាKim
ខ្ញុំនឹងរៀបចំការផ្ទេរនាង ក្នុងរយៈពេលមួយខែ
អរគុណសម្រាប់គ្រប់យ៉ាង
ពិតមែន
ប៉ុណ្ណឹងទេ ចេញទៅចុះ
-លេខាKim -ចាស?
-លេខាKim Jia -ចាស?
សប្តាហ៍នេះការអភិវឌ្ឍម៉ាក មានបញ្ហាអ្វី?
អា ចាស គឺ...
ខ្ញុំបានមើលហើយ
ម៉េចខ្ញុំភ្លេចចឹង...
ខ្ញុំអាចឆ្លើយបាន
មិនបាច់បង្ខំទេ លេខាKim Jia អាចរាយការណ៍ពេលក្រោយបាន
ល្អគ្រាន់បើ
គ្រឿងសង្ហារឹមដែលបញ្ចេញខែមុន ទទួលការពេញនិយមណាស់
សព្វថ្ងៃយើងជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទីមួយ ក្នុងវិស័យឧស្សាហកម្ម
-ចុះបន្ទាប់ទៀត? -បាទ?
ជាការល្អដែលគម្រោងបច្ចុប្បន្នធ្វើបានល្អ
តែខ្ញុំចង់ដឹងលោកមានអ្វីទៀត បន្ទាប់ពីនោះ?
អ្នកជំទង់ៗចូលចិត្ត គ្រឿងសង្ហារឹមយើងណាស់
ខ្ញុំមានគម្រោងបញ្ចេញគ្រឿងសង្ហារឹម សម្រាប់គូស្វាមីភរិយាថ្មីថ្មោង
បច្ចុប្បន្នគេនិយមគ្រឿងធ្វើពីឈើ
នោះជាអ្វីដែលយើងចង់ធ្វើ
ពិតទេ? ការនិយមបច្ចុប្បន្ន?
នាងត្រៀមទិន្នន័យហើយមែនទេ?
ចាស? អូ នោះ...
គឺនៅ...
មិនគិតថាយើងគួរដឹងជាមុនទេ?
នាងបង្វឹកអ្នកបន្តតំណែងបែបនេះ?
ចាស?
-សុំទោស -នាងចង់ផ្ទេរទាំងបែបនេះ?
កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំខកបំណង
សុំទោស
គាត់ខឹងពីរឿងថ្ងៃមុនឬ?
លោកហៅឬ?
ហៅ Kim Jia ចូលមក
អគ្គនាយករង
អំពីរឿងម្សិលមិញ...
ខ្ញុំមិនចង់និយាយរឿងបុគ្គលទេ
ចាស?
ខ្ញុំយល់ហើយ
អ្នកនាងJia
អគ្គនាយករងហៅនាង
ចាស
ហ៊ើយ
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ
ខ្ញុំបន្តរស់មួយខែនេះយ៉ាងម៉េចទៅ?
អគ្គនាយករង
ហេតុអីលោកស្រាប់តែ...
គ្មានអីទេ
គ្រាន់តែអង្គុយត្រង់នោះប្រាំនាទី ហើយចេញទៅចុះ
ចាស?
អូ
តែខ្ញុំ...
យ៉ាងម៉េច?
ក្នុងនាមជាលេខា ខ្ញុំអាចជួយរឿងបុគ្គលលោកបាន
ខ្ញុំក៏អាច...
រឿងបុគ្គលអ្វី?
លោកប្រើក្រវ៉ាត់កទេ?
-អត់ទេ -ចាស?
នៅថ្ងៃមុខ ខ្ញុំអាច...
គ្រាន់តែជួយការងារ លេខា Kim Miso ទៅ
-ចាស? -ក្នុងពេលមួយខែ...
...ធ្វើពុតជាអ្នកបន្តពីគេ
ធ្វើពុត?
រួចហើយ
យកតាមឈ្មោះខ្លួនទៅ
វ៉ោវ ឯងធ្វើមែនតើ
ធ្វើនៅឯណាដែរ?
វ៉ោវ កន្លែងដូចទំនងណាស់
Miso ឯងរៀបការពេលណាដែរ?
-រៀបការ? -អេ
Miso មិនធ្លាប់មានស្នេហាទេ
ឯងគួរតែរកមិត្តប្រុសទៅ!
ខ្ញុំនឹងរក
ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមការណាត់!
មែន?
ឯងទទួលណាត់អ្នកមិនស្គាល់ទេ?
មិត្តខ្ញុំ Jaeyoung ឃើញរូបឯងក្នុង SNS...
...គេសុំឱ្យខ្ញុំជួយផ្គូផ្គង
ល្អណាស់មិនចឹង?
គេជាមនុស្ស ដែលយល់ចម្រៀងមនោសញ្ចេតនា
ក្មេងហើយសង្ហា មានគ្រួសារធម្មតា
-យ៉ាងម៉េចដែរ? -ហា?
គេមានការងារអីដែរ?
-គេជាអ្នកយកព័ត៌មានក្នុងស្រុក -អេ មិនអន់ទេ!
-ណ៎ស? -អ្នកយកព័ត៌មានក្នុងស្រុក?
ចឹងគេអាចរកព័ត៌មានចាស់ៗទេ?
អត់ទោស
ថ្មីៗនេះយើងធ្វើការស្ទង់មតិ
អាចជួយបំពេញបានទេ?
ពេលបំពេញរួចរាល់ យើងនឹងមានម្ហូបបន្ថែមឱ្យហ្រ្វី
មែន? ចឹងចាំខ្ញុំឆ្លើយ
អរគុណ
ចុះឯងមិនគិតចង់រៀបការទេ?
មិនទាន់ដឹងទេ
"ការស្ទង់មតិភ្ញៀវ Kim Miso"
ទីមួយ សរសេរពីកន្លែងដែលអ្នកចង់ទៅ
ទីពីរ សរសេរពីអ្វីដែលអ្នកចង់ធ្វើបំផុត
ទីបី សរសេរពីអំណោយដែលអ្នកចង់បានបំផុត
ស្អីហ្នឹង?
ប្រភេទបញ្ជាចឹងដូចជាប្រហែល
"ការស្ទង់មតិភ្ញៀវ"
ឯងចង់ឱ្យខ្ញុំរកពាក្យ ដែលលេខាKim បំពេញ?
ឯងអាចសួរគេផ្ទាល់បានតើ
ហេតុអីចាំបាច់នាំទុក្ខ ទៅធ្វើការស្ទង់មតិក្នុងហាង?
ខ្ញុំជាម្ចាស់!
ខ្ញុំជានាយក
ហេតុអីខ្ជះខ្ជាយកម្លាំងពលកម្ម ដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដូចខ្ញុំ?
ទាំងនេះជាការបន្ថែមការងារ
ការបន្ថែមការងារ?
វាជារឿងគួរឱ្យធុញ!
ចាំខ្ញុំរក
ចាំខ្ញុំរក ការងារធំដុំមែន
មិនមែន Jo Ira
មិនមែន Kim Minseok Kim Youngmi
Kim Mi So...
ឃើញហើយ!
ឃើញហើយ
-អ្វីដែលគេចូលចិត្ត... -គេសរសេរអីខ្លះ?
ដូចក្មេងចឹង
តែហេតុអីយើងធ្វើចឹង?
ឯងពិតជាចង់ឱ្យចឹងមែន?
ខ្ញុំ?
នាងបង្វឹកអ្នកបន្តតំណែងបែបនេះ?
-ចាស? -នាងចង់ផ្ទេរទាំងបែបនេះ?
កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំខកបំណង
អគ្គនាយករង
អំពីរឿងម្សិលមិញ...
ខ្ញុំមិនចង់និយាយរឿងបុគ្គលទេ
ខ្ញុំនឹងសម្អាតគ្រប់យ៉ាង
សម្អាតពួកវា
អស់ហើយឬ?
ល្អ
បើឥឡូវសល់ពេលច្រើន ខ្ញុំនឹងរកបងប្រុសខ្ញុំ
ចាស?
ថ្ងៃស្អែក?
ចាស នាយកPark ខ្ញុំកំពុងទៅហើយ
ចាស?
ចាស យល់ហើយ
ម៉េចគាត់មិនទាន់មកទៀត?
ម៉េចក៏នាយកPark ដូចអគ្គនាយករងម៉្លេះ?
ស្តាប់តែហៅចេញចុងសប្តាហ៍
កន្លែងនេះងងឹតម៉្លេះ? គ្មានមនុស្សទៀត
លេខាKim
ចាំយូរដែរទេ?
ចាស?
ជាមួយលេខាKim...
...យើងដើរលេងជាមួយគ្នាយ៉ាងល្អ
មែន ម្សិលមិញ
នាងណាត់អ្នកមិនស្គាល់?
ខ្ញុំអាច​រក្សាការសម្ងាត់
ភ័យណាស់ លេខាKim!
គេស្អាតខ្លាំងណាស់
ឈប់រសាប់រសល់ហើយខលគេទៅ!
ទេ
ម្នាក់នោះយ៉ាងម៉េចហ្នឹង?
ក្តៅ!
ភ្នែកខ្ញុំពេញដោយក្តីប្រចណ្ឌ័
លេខាKim!